U2 & The Simpsons

Fué para el episodio Nº200 de The Simpsons -perteneciente a la novena temporada y emitido el 26 de abril de 1998- que U2 aterriza en Springfield con toda la parafernalia del PopMart. El episodio se tituló 'Trash of Titans' [Basura de Titanes] y aquí Homero pretende colarse en el escenario de U2 como un ardid publicitario para ganar las elecciones, ya que se había postulado como Comisionado de Sanidad. Todo empieza cuando luego de un nuevo feriado llamado "Love Day", una pila de basura se amontona en la casa de Los Simpsons y nadie se preocupa en sacar la bolsa de residuos a la calle. Homero se pelea con los basureros municipales y ellos no vuelven a recoger sus residuos y su casa queda como un terreno baldío. Cuando la situación no da para mas, Marge obliga a Homero a disculparse frente al Comisionado de Sanidad Ray Patterson [voz de Steve Martin] pero decide postularse él mismo como Comisionado. Bajo el slogan "Can't Someone Else Do It?" [no lo puede hacer otro?] su campaña se centra en construir un cuerpo de basureros especiales que se dedicarían a todas las tareas molestas relacionadas con la higiene - desde barrer la casa de cada habitante de Springfield hasta limpiarle la arena al gato. Apelando a la pereza de sus conciudadanos, Homero gana las elecciones por amplia mayoría. Como el sueldo de este personal especial es muy elevado, el presupuesto se agota rápidamente y Homero consigue mas dinero alquilando las minas abandonadas como depósito de basura a New York y Chicago. Springfield termina siendo un desastre ambiental y deben mudar el pueblo a otro territorio.

Los creadores del show planearon el episodio mucho antes de que la banda les diera el OK para participar, pero en cuanto les presentaron a U2 la propuesta ellos aceptaron sin dudarlo, ya que son fieles seguidores del programa. The Edge dijo al respecto en una entrevista de MTV: "Es genial, una de las mejores cosas de la televisión. De hecho, es una de las pocas cosas que valen la pena en la TV. Somos fans desde hace rato."
Además de contar con la participación estelar de la banda, dos personas del Principle Management aparecen en la serie [Paul McGuinness y Susie Smith], Steve Martin también fué invitado y el episodio se dedicó a la memoria de Linda McCartney.

Detalles de la Intervención de la Banda

Mientras Lenny y Carl salen del trabajo, Homero decide que intentar convencer a sus compañeros es una pérdida de tiempo, por lo tanto utilizará el método "rock the vote" para ganar electores en el concierto que U2 dará en el Springfield Stadium. En la puerta del backstage, homero intenta ingresar vestido con un jardinero y una bolsa de arpillera sobre su hombro, alegando ser el 'Distribuidor de papas' para que lo dejen pasar.
Ya en el backstage, una miembro del staff que lleva la cabeza rapada maneja los controles de las cámaras de video. Homero comienza a manejar el panel de control y ella intenta detenerlo, pero él la saca a patadas de la silla. Así se las arregla para controlar el equipo y aparecer en la gran pantalla del Pop Mart, interrumpiendo la canción "Pride (In The Name of Love)".
Homero intenta convencer a la audiencia para que lo voten, pero su discurso es estúpido y la multitud lo abuchea. Bono decide darle una oportunidad y calma a la audiencia, Edge se ve venir otra prédica en favor de los desposeídos y dice - Mmmhhh, y aquí vamos... , Larry se le acerca y prefieren escaparse al bar de Moe a tomar unas pintas de cerveza antes que escuchar otro sermón. Adam se quiere unir a la excursión pero lo rechazan despiadadamente, el los insulta por lo bajo mientras se están yendo -dice 'wankers', algo así como 'pajeros'- y cuando Edge y Larry vuelven la espalda sorprendidos, él se hace el distraído silbando bajito.
Homero baja al escenario, y Bono le pregunta: -Por qué deberían votarte?. Homero le contesta: -Esa es una buena pregunta Bono, es que yo soy el mas loco y copado comisionado de sanidad del mundo! Me cazan la onda?.
La multitud lo mira en silencio, se escuchan grillos. Luego la audiencia vuelve a abuchearlo, y sin saber cómo entretener al público, comienza a bailar. Mientras hace esto, Bono le dice:- Guau Homero, sos el verdadero maestro de la danza - y le hace señas al personal de seguridad para que lo retire del escenario, lo sacan a la fuerza mientras patalea y grita desgarradoramente pidiendole auxilio a Bono. El cantante de U2 dice por el micrófono: No se preocupen amigos, él va a recibir la ayuda que necesita. La banda vuelve al escenario a terminar la canción, y en la pantalla se puede ver cómo cuatro matones muelen a palos a Homero.

La banda reaparece para cantar el himno "The Garbageman" [podés bajar el video desde aquí]

U2 vuelve a aparecer en los créditos finales, viajando en avión. The Edge, sentado a la izquierda de Bono rasguea su guitarra. Adam asoma su cabeza sobre el asiento, y saca una cuchara de una bolsa de papel:

Adam - Miren chicos, conseguí una cuchara de Springfield para mi colección de cucharas!
The Edge- Mmmhh..., y aquí vamos...
Bono- Cuantas cucharas tienes ahora Adam?
Adam- Nueve. Si no tuviera mis cucharas, me volvería loco.
Bono- Puedo verla? [Adam le presta la cuchara y Bono la tira sobre su cabeza.]
Adam- Mi cuchara! [la cuchara aterriza ruidosamente en la cabeza del Sr. Burns, que está sentado detrás de The Edge.]
Mr. Burns- [murmura] Wankers.

Podés bajarte el video clickeando aquí.

Links relacionados:

Para acceder al guión completo, visita este site
Para comprar porquerías fabulosas relacionadas con los Simpsons, recomendamos esta tienda.
En la sección Multimedia podés bajarte íconos de U2 estilo Springfield.

Especiales anteriores : U2 & The Simpsons, Diario de Gira de Willie Williams en Sudamerica, Slane Castle, Greenpeace, Anton Corbijn, U2 en Buenos Aires